Ai Wo Utae (tradução)

Original

Luna Haruna

Compositor: Não Disponível

Seguindo o meu coração, vou dizer
Meus verdadeiros sentimentos à minha maneira

Uma sexta-feira normal - os dias normais deprimentes
São uma série de ansiedade e arrependimento
Pensando em um plano: Como devo dizer
Esse sentimento?, e com isso, hoje termina também

Se seus olhos nadam em outras pessoas
Claro que vou me sentir ansiosa
Eu ficarei com ciúmes, eu não quero isso - estava girando em mim
Eu não aguento isso

Na verdade, eu estava bem
Com apenas estar com você para sempre
Meu amor é genuíno
Então não ria de mim, ok?
Mas mesmo se você fizer isso, tenho certeza
Não vou desistir de você
E desesperadamente procurei minha resposta

Parece estúpido, não é? Ah
Não há espaço para discussão, não posso dizer isso de forma descuidada
Vamos suspirar e recomeçar

Mesmo as palavras que eu escolhi do que quero dizer não transmitem
Nem mesmo dois por cento
Tentando colocar meu verdadeiro sentimento em palavras
Sinto que estou sendo presunçosa e isso me deprime

Retire essa atitude de brincadeira
Você nunca muda, eu realmente não entendo
Por que eu só me importo com você

Esses sentimentos desde o início
Eu nunca devia ter percebido
Delicadas palavras de amor
Então não deixe, ah
Tenho certeza de que esses sentimentos
Me atormentarão novamente, mas mesmo assim
Estes são meus verdadeiros sentimentos e eles não vão desaparecer
Eu sei disso, mas, ah

Mesmo se eu continuar esses suspiros incessantes
Eu repito e penso: Ainda não acabou, certo?

Naquele dia, naquele tempo, desde que algo nasceu no meu coração
É natural que continue a sentir essa dor
Ei, na verdade, eu - digo enquanto escondo minhas lágrimas
Eu não vou desistir, respiro fundo

Na verdade, eu sempre, sempre
Não podia dizer isso e sentir-me solitária
Meu coração me apoia, eu continuo

É verdade, sempre, sempre
Queria estar com você
Palavras puras de amor
Eu finalmente consegui dizer isso, ah
Desde o início, esse sentimento
Foi apontado só para você
Pergunto-me onde esse verdadeiro amor me guiará?

Ei, quando nossos olhos se encontrarem
Eu vou falar, sem ter medo
Sobre o que está no meu coração